8月24日，第三十八届韩素音国际翻译大赛获奖名单正式揭晓。我院2024级人文地理与城乡规划（中法合作）专业黄文雯同学凭借扎实的语言基础和出色的翻译能力，在法译汉组中荣获二等奖，实现了我院在该项赛事中的新突破。

韩素音国际翻译大赛创办于1986年，由中国外文局指导，中国翻译协会、当代中国与世界研究院联合主办，是我国翻译界历史最久、规模最大、影响最广的翻译比赛。根据大赛规则，中外选手均可报名参赛，参赛年龄为18至45周岁。本届大赛设十个语种与汉语的双向互译，涵盖二十个竞赛项目，共收到参赛译文21984份。经过严格评审，最终989名选手获奖，整体获奖比例约为4.5%。其中，法译汉组一等奖空缺，二等奖2名，三等奖3名，优秀奖27名，获奖难度可见一斑。

作为人文地理与城乡规划（中法合作）专业学生，黄文雯同学能够在以语言能力和文本表达为核心考查内容的高水平翻译赛事中取得佳绩，尤为难得。翻译竞赛不仅考查参赛者的双语转换能力，也对文化理解、语境把握和中文表达提出了较高要求。备赛期间，黄文雯同学投入大量精力，在学院法语教研部、人文地理与城乡规划系李颖老师的悉心指导下，反复研读原文、推敲译法，不断打磨译文质量，最终凭借扎实的语言积累、严谨的翻译态度和良好的综合表达能力脱颖而出。

作为中法合作办学机构，学院始终将法语教学贯穿人才培养全过程，构建了从基础法语到专业法语的完整教学体系，注重在专业学习中提升学生的语言应用能力、跨文化沟通能力和国际化视野。此次获奖，不仅是黄文雯同学个人勤学善思、勇于挑战的成果，也是学院长期坚持中法双语教学、注重复合型人才培养的生动体现。

未来，学院将继续以赛促学、以学促用，鼓励更多学子在高水平竞赛中挑战自我、展现风采，不断提升语言实践能力和跨文化交流能力，努力培养更多具有国际视野、专业素养和跨文化能力的复合型人才。