昂热大学联合学院

  
当前位置: 系部介绍 - 法语教研部

发布时间:   作者:

一、简介:

      宁波大学昂热大学联合学院法语教研部成立于2017年学院建院之际,负责学院中法合作框架下旅游系、地理与空间信息技术系、服装与服饰设计系的法语课程(包括本科和硕士研究生的入门法语、中级法语、深入法语、法语理解与表达、法语阅读与写作等课程)教学任务以及学院三个专业院系的外放授课翻译任务,围绕旅游、地理、服装专业的特点与用途开展法语研究,是保证学院的国际交流顺利展开的重要部门。


二、师资组成:

      法语教研部由清一色85后、90后的硕士及以上高学历教师组成,不仅8名法国籍教师均毕业于法国名校,11名中国籍教师也均有法语国家学习乃至工作背景,分别毕业于巴黎高等翻译学院、巴黎索邦大学、瑞士洛桑大学、南京大学、上海外国语大学、北京第二外国语学院、西安外国语大学等国内外知名院校。


三、教学科研:

      法语教研部虽然仅成立一年,但学院的法语教育实则承袭于2005年开始在旅游管理专业的中法合作办学。从2005年至2018年,中法合作框架下的学生法语B2水平通过率在本科阶段高达85%—95%,研究生阶段法语B2水平通过率高达95%—100%,高效保障了大部分学生能够赴法求学。在法国大使馆组织的各类全国性法语比赛中,法语教研部教师辅导的学生均取得不俗成绩,如2017年法国大使馆组织的全国法语诗歌翻译大赛,我院一名14级学生获得华东赛区第三名的好成绩;2018年法国大使馆组织的全国法语戏剧大赛中,我院两名15级学生获得华东赛区第二名的好成绩。

      不仅如此,法语教研部教师秉承教学与科研相长的理念,在过去一年中成功获得一个校级科研项目,三个校级教研项目,其中一个为校级重点项目。为未来的长远发迈出了不俗的第一步。

      法语教研部一个坚持以学生为中心,以”法语+”为追求,充满活力与创造力、富有使命感与责任感的团队,也是一个与学院各系所协作共荣,随学院发展而持续成长壮大的团队。借助学院的国际化办学平台,法语教研部不仅与法国驻中国大使馆和驻上海总领事馆以及国内外众多兄弟院校法语系一直保持密切的交流与合作,也得以不断接触到法国、瑞士、西班牙、希腊、加拿大、摩洛哥、马达加斯加等众多国家的旅游、地理、时尚等领域的著名学者、专家和行业高管,从中获益匪浅。